はしがき

「大悲呪」口語訳

《諸宗の「大悲呪」》
臨済宗
曹洞宗
黄檗宗
古本「大悲呪」

《解 説 編》
一　禅宗のお経と陀羅尼
二　「大悲呪」の名称
三　『千手経』と三種類の「大悲呪」
四　『千手経』による「大悲呪」の解説
四―一　『千手経』の概要
四―二　『千手経』に見える「大悲呪」の利益
四―三　「大悲呪」の唱え方
四―四　千手観音の手
五　禅門と「大悲呪」

《訳 注 編》〔『千手経』全文の訳注〕
凡　例
〔一〕序　分
〔二〕観世音菩薩の神通光明（〔二〕～〔二三〕＝正宗分）
〔三〕観世音菩薩の申し出
〔四〕神呪の由来と千手千眼の誓願
〔五〕神呪誦持の利益
〔六〕十五の善生と悪死
〔七〕神呪の宣説
〔八〕神呪の形貌状相
〔九〕神呪による加護
〔一〇〕二十八部衆
〔一一〕清涼の偈
〔一二〕神呪の効き目
〔一三〕十二蔵
〔一四〕結界の方法
〔一五〕誦持する人の功徳
〔一六〕国家・家族への功徳
〔一七〕神呪の名称
〔一八〕観世音菩薩について
〔一九〕三十一種の治療〓
〔二〇〕三十一種の治療〓
〔二一〕三十一種の治療〓
〔二二〕四十手
〔二三〕日光・月光菩薩の神呪
〔二四〕流通分

《研 究 編》
一　『千手経』の位置
二　『千手経』漢訳の年代と訳者
三　『千手経』の諸本とその流伝
開元欽定大蔵経系統本
東禅寺本
磧砂蔵・明蔵本
金蔵・高麗蔵本
四　「大悲呪」
四―１　『千手経』諸本の「大悲呪」
四―２　七八句「大悲呪」
四―３　八二句「大悲呪」
四―４　臨済・曹洞現用の「大悲呪」
五　『千手経』の注釈書
六　『千手経』に見える千手観音
六―１　千　眼
六―２　千　手
六―２―ａ　四十手の数
六―２―ｂ　四十手の左右の振り分け
六―３　面　数
六―４　その他の特徴
七　千手観音の霊験と「大悲呪」
八　禅門における「大悲呪」

《付　録》『千手経』諸本比較表